63 años de un discurso que Bob Marley convirtió en “War”
Escrito por Marcos Alvarez el 4 octubre, 2026
El 4 de octubre de 1963, Haile Selassie I habló ante la Asamblea General de las Naciones Unidas contra el racismo, la discriminación y la existencia de ciudadanos de primera y segunda categoría. Trece años después, Bob Marley & The Wailers llevaron buena parte de aquellas palabras al reggae y las transformaron en uno de sus himnos más poderosos.
Este domingo 4 de octubre se cumplen 63 años del discurso que Haile Selassie I, emperador de Etiopía, pronunció ante la Asamblea General de la ONU en Nueva York. En un mundo todavía atravesado por el colonialismo africano y la segregación racial, Selassie planteó que no podía existir una paz verdadera mientras una raza fuese considerada superior a otra, hubiera ciudadanos de distinta categoría o los derechos fundamentales dependieran del color de la piel. Biblioteca ONU
Más de seis décadas después, aquellas palabras conservan una vigencia evidente. Racismo, xenofobia, discriminación y desigualdad continúan formando parte de la agenda internacional; de hecho, el propio discurso de Selassie volvió a ser citado este año dentro de la Asamblea General de Naciones Unidas al debatirse nuevamente la lucha contra el racismo y las estructuras de discriminación. UN Transcripts
De la ONU a “War”
En 1976, Bob Marley & The Wailers publicaron Rastaman Vibration. Allí apareció “War”, cuya letra tomó y adaptó directamente uno de los pasajes centrales de aquel discurso de 1963. La página oficial de Bob Marley reconoce explícitamente ese origen: las palabras pronunciadas por Selassie en Naciones Unidas se transformaron, sobre el pulso del reggae, en una declaración universal contra la desigualdad racial. Bob Marley
Bob prácticamente cambió el púlpito por el escenario. Lo que Selassie había formulado como una advertencia política y moral ante los representantes del mundo se convirtió en un estribillo capaz de ser cantado por millones de personas: mientras existan jerarquías raciales, ciudadanos considerados inferiores y derechos que no sean iguales para todos, la paz seguirá siendo incompleta.
“War” terminó siendo mucho más que una canción inspirada en un discurso. Fue una demostración de algo que el reggae repetiría una y otra vez: la posibilidad de convertir una idea política, africana y profundamente histórica en música popular capaz de viajar por todo el planeta.
Sesenta y tres años después de aquel 4 de octubre de 1963, las palabras siguen sonando. Y buena parte del mundo las sigue reconociendo con el ritmo que Bob Marley les puso en 1976.
